SICE Prensa


 
BUENOS AIRES CELEBRA ESPAÑA – ESPAÑA FESTEJA BUENOS AIRES
SÁBADO 4 DE DICIEMBRE DE 2010 – AV. DE MAYO
 
 
 

En el año 1894 se inauguró en nuestra ciudad la Av. de Mayo. La caudalosa inmigración española la pobló de teatros de zarzuelas, cafés de tono madrileño, ateneos, asociaciones literarias y peñas formadas por ellos, transformándola con el tiempo en símbolo de las relaciones argentino–españolas, y en escenario de todas las manifestaciones sociales porteñas.
 
El próximo sábado 4 de diciembre, 116 años después de su creación, esta tradicional avenida se convertirá en escenario de la segunda edición de “Buenos Aires Celebra España”, organizado por la Federación de Sociedades Españoles y convocados por la Dirección General de Relaciones Institucionales del gobierno porteño.
 
Desde las 12,00 horas más de 40 gazebos con las mejores muestras de su cultura y gastronomía serán el marco para el espectáculo que comenzará a las 15,00 horas con un desfile en el que participarán representantes de todas las regiones de España.
 
No faltarán las gaitas, elencos de danzas típicas y un encuentro coral de 250 cantantes en escena. El cierre será a todo ritmo, con un gran baile popular de pasodoble, en el que se invitará a bailar a todo el público presente.
 
Invitamos a todos los vecinos y turistas a participar de este festejo en la española y porteña Avenida de Mayo: Buenos Aires Celebra España – España Festeja Buenos Aires y todos agradecemos el aporte español al mosaico de diversidad que es nuestra ciudad.
 


Publicado en Sin categoría | Deja un comentario

SICE Prensa


 

LA LEGISLATURA DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES RINDE HOMENAJE A LAS ASOCIACIONES ESPAÑOLAS CENTENARIAS

Buenos Aires -29/11/20101 – SICE – Jorge Navós

La Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires rinde merecido homenaje a las Asociaciones Españolas Centenarias de la Ciudad, como cierre de las actividades que ha organizado desde la Jefatura de Gobierno en el transcurso de este año.

Las instituciones homenajeadas serán la Asociación Unión Residentes de Outes; Centro Soriano Numancia y la  Sociedad Parroquial de Vedra.

La cita el viernes  3 de diciembre, a las 18,30 horas, en el Salón Intersecretarías del Palacio de la Legislatura porteña. 


Publicado en Sin categoría | Deja un comentario

SICE Prensa


 
EL DELEGADO DE LA XUNTA DE GALICIA INVITA A LA INAUGURACIÓN DE LA
 EXPOSICIÓN "MIRADAS EN EL CAMINO.XACOBEO 2010" 
 
MARTES 7 DE DICIEMBRE – 19,00 HORAS
CASA DE LA CULTURA DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES
 
 
 

Publicado en Sin categoría | Deja un comentario

SICE Prensa


 
CÍRCULO SOCIAL VALLE MIÑOR – DESPEDIDA DE AÑO 2010
 
 

Publicado en Sin categoría | Deja un comentario

SICE Prensa


SICE Prensa & Comunicación    

 
SICE – Sistema Informativo de la Comunidad Española

Primer Servicio Informativo Digital de la Colectividad Española residente en la Argentina

Socio Fundador de APEA – Asociación de la Prensa Española en Argentina                                                                     

Buenos Aires – 27/11/2010 – Director: Dr. Jorge Navós   

                                                                                                                       


 
ESTATUTO DE LA CIUDADANIA ESPAÑOLA EN EL EXTERIOR

 

El ESTATUTO DE LA CIUDADANÍA ESPAÑOLA EN EL EXTERIOR ha sido promulgado SU MAJESTAD EL REY, por Ley 40/2006, de 14 de diciembre, luego de haber sido APROBADO por UNANIMIDAD por TODOS los PARTIDOS POLÍTICOS ESPAÑOLES en el CONGRESO DE LOS DIPUTADOS Y EN EL SENADO DE LA NACIÓN. 

 

DERECHOS DE PARTICIPACIÓN

 

Artículo 4. DERECHO A SER ELECTOR Y ELEGIBLE.

 

1. Los españoles que residen en el exterior tienen derecho a ser electores y elegibles, en todos y cada uno de los comicios, en las mismas condiciones que la ciudadanía residente en el Estado español, en los términos previstos en la normativa de aplicación.


 
Les invito a ver el siguiente video: http://www.youtube.com/elvotonoseruega
 


 
TU VOTO VALE !!! DEFIÉNDELO !!!
 
 SI 

 

Al respeto a la Constitución.

Al Estatuto de la Ciudadanía Española en el Exterior.

 

NO

A la amputación de nuestros derechos.

A la discriminación.

 


 
Estimadas/os Consejeros Generales:

Siguiendo con la pretensión de tener a todos los Consejeros Generales al corriente de lo que se está produciendo a nivel de las declaraciones sobre el tema del proyecto de Ley de la reforma de la LOREG, que se está tramitando en el Congreso de los Diputados, ayer mismo me envió el Señor Guillermo Brugarolas Masllorens un escrito en el que realiza un interesantísimo análisis y comentario de  la Proposición de Ley sobre la reforma de la LOREG.

Después de haberle solicitado su autorización para difundirla entre los Consejeros Generales y habiendo recibido su respuesta favorable os la envío con este correo.

 
El Señor Brugarolas es bien conocido por muchos de los Consejeros Generales ya que ha participado en muchas reuniones del entonces Consejo General de la Emigración (hoy Consejo General de la Ciudadanía Española en el Exterior) como representante del Ministerio de Asuntos Exteriores, posteriormente desde 2004 desempeño el cargo de Cónsul General en Zurich y desde allí fue nombrado Cónsul General de España en Montevideo (Uruguay), y desde hace un tiempo está de vuelta en el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación en Madrid.
 
Recibid, estimadas y estimados Consejeros Generales, mis mejores saludos.

Francisco Ruiz Vázquez
Presidente
Consejo General de la Ciudadanía Española en el Exterior
 

 
COMENTARIOS A LA PROPOSICIÓN DE LEY POR LA QUE SE MODIFICA LA LEY ORGÁNICA 5/1985, DE 19 DE JUNIO, DEL RÉGIMEN ELECTORAL GENERAL, DE 22 DE OCTUBRE DE 2010:
 
1. La reforma es presentada por los cuatro principales Grupos Parlamentarios del Congreso (Socialista, Popular, Covergencia i Unió y EAJ-PNV). Las principales materias de que trata la reforma en que se han acordado esas formaciones políticas trata de diferentes aspectos procedimentales, campañas electorales, censo electoral, constitución de las mesas electorales, delitos electorales y subvenciones públicas de gastos electorales, entre otros aspectos.
 
2. Se modifican, además, aspectos sustantivos de la participación electoral de los españoles residentes en el extranjero, que suponen graves limitaciones al ejercicio del derecho de voto desde el exterior, en contra de la normativa que se fue desarrollando en la materia en los últimos 25 años, de acuerdo con los preceptos constitucionales, y precisamente cuando tras la aprobación del Estatuto de la Ciudadanía Española en el Exterior -y de acuerdo con su contenido- se esperaba avanzar en facilitar la participación electoral desde el extranjero. La reforma que se avecina, al recortar drásticamente la posibilidad de emisión del voto desde el exterior, violaría a mi entender normas constitucionales y claramente el citado Estatuto.
 
3. No me preocupa mucho que los españoles en el extranjero no puedan votar en las elecciones municipales, pues siempre he creído que en esas consultas electorales es fundamental residir efectivamente en el Municipio en el que se está eligiendo a los concejales llamados a dirigir los ayuntamientos, aunque una cosa es que no voten quienes no tienen conexión directa con el municipio, o en muchas ocasiones han nacido en el extranjero y ni siquiera conocen el pueblo o ciudad de sus padres o abuelos en el que están inscritos a efectos electorales, y otra negar el derecho al voto en las elecciones municipales a quienes o bien han residido muchos años o mantienen vivienda o propiedades o realizan frecuentes visitas en vacaciones a sus lugares de procedencia.
 
4. La reforma discrimina gravemente a los españoles residentes en el extranjero en relación con la rectificación del censo por cambio de residencia de una circunscripción a otra, que será de dos meses anteriores a la convocatoria electoral para los españoles que residen en España y de un año para los españoles que residen en el exterior. Aunque esos cambios se producen con poca frecuencia, es cierto que hace años se denunciaron algunas irregularidades que se corrigieron en el futuro con los cambios que se introdujeron posteriormente en la forma de proceder para tramitar esas rectificaciones. Actualmente los criterios a aplicar para determinar el municipio a efectos electorales de los residentes en el extranjero se están aplicando bien y la reforma actual no debería teñirse de desconfianza hacia los electores en el extranjero, que es claramente discriminatoria.
 
5. Las modificaciones más importantes de la reforma corresponden a la nueva redacción del artículo 75 de la  Ley Orgánica del Régimen Electoral General (LOREG), que trata del "Ejercicio del voto por personas que viven en el extranjero".
 
5.1. Los españoles residentes en el extranjero, con excepción de las elecciones municipales -como hemos tratado en el punto 3- podrán continuar votando en todo el resto de procesos electorales que se convoquen en España (elecciones generales a Diputados y Senadores, elecciones autonómicas, y al Parlamento Europeo), a través de las dos modalidades de emisión de voto que ya existen en la actualidad: depósito de voto en el Consulado o por correo, pero en ambas modalidades se han introducido importantes modificaciones que harán mucho más difícil, sino imposible, que cientos de miles de nuestros compatriotas residentes en zonas del mundo alejadas o en países con servicios postales deficientes puedan votar. En lugar de mejorar la emisión del voto exterior, se ponen muchas trabas.
 
5.2. Se introduce el voto rogado para todos los procesos electorales. En el pasado -excepto para las elecciones municipales- los electores residentes en el extranjero debidamente inscritos en el censo electoral recibían de oficio la documentación electoral procedente de la Delegación de la Oficina del Censo Electoral de la provincia en la que estaban inscritos, directamente en sus domicilios en el extranjero. A partir de la reforma, para recibir la documentación electoral y poder votar deberán previamente solicitar el voto en impreso oficial dirigido a la Delegación Provincial de la Oficina del Censo Electoral correspondiente, la cual sólo entonces remitirá la correspondiente documentación electoral. Los plazos para solicitar el voto y para enviar la documentación electoral desde España que se pretenden establecer son muy exiguos y muchos electores residentes en lugares apartados o en países del Tercer Mundo se quedarán directamente sin poder ejercer su derecho. Las dificultades que muchos emigrantes españoles sufrían con la normativa actual para recibir a tiempo la documentación electoral y enviar a tiempo su voto por correo se verán multiplicadas con la introducción del voto rogado. Los electores deberán previamente solicitar el voto para recibir la documentación electoral posteriormente en su domicilio, tanto si optan después por el depósito consular como si envían su voto por correo.
 
5.3. Depósito de voto en los Consulados. Los partidos políticos que patrocinan la reforma actual la presentan afirmando que se está regulando por fin la secular reclamación de tantos emigrantes, centros y asociaciones y formaciones políticas de que en el extranjero también se debía poder votar en urna. A este respecto, yo personalmente he defendido siempre que con el sistema electoral actual en que desde el extranjero se vota a diputados y senadores a través de la provincia en que se encuentre el municipio electoral la formación de mesas electorales era tarea imposible. Tan imposible que la actual reforma no innova en nada la situación actual, pues los votos ya se están depositando en los Consulados en urnas. Con la reforma, igual que antes, los electores debidamente identificados podrán depositar su voto en urna. Hasta ahora podían acudir al Consulado a votar a partir de que recibían su documentación electoral enviada directamente a su domicilio, cualquier día hasta el domingo anterior al día de la elección (es decir hasta siete días antes), incluidos los dos últimos sábado y domingo. Con la reforma, sólo lo podrán hacer durante tres días, el miércoles, jueves y viernes antes del domingo de elección en España. Con esas modificaciones, se acortan por un lado los días de depósito consular, y por otro no se incluye ni sábado ni domingo, por lo que los españoles residentes en el extranjero que vivan o trabajen en lugares muy alejados no podrán utilizar la fórmula del depósito consular.
 
5.4. La reforma permite que representantes de las candidaturas concurrentes a las elecciones estén presentes en las dependencias consulares habilitadas durante los días de depósito en urna. Con la reforma, como en el pasado, los votos depositados serán enviados inmediatamente por Valija Diplomática al Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación para remitirse posteriormente a las Juntas Electorales para su escrutinio.
 
5.5. La otra modalidad de emisión del voto es por correo certificado del elector a la correspondiente Junta Electoral Provincial. En esta modalidad, los plazos también se acortan con la reforma que se pretende con grave perjuicio para el elector en el extranjero, pues si hasta ahora se podía enviar el sobre de votación hasta el sábado anterior al domingo de las elecciones (es decir, hasta el día anterior al de la elección en España), a partir de la reforma de la LOREG deberá enviarse "no más tarde del quinto día anterior al día de la elección", con lo que se recorta en cuatro días esenciales el margen para los españoles en el extranjero de poder emitir su voto por correo, que es la fórmula que continuará siendo la más utilizada teniendo en cuenta las dificultades de todo tipo de acceder al Consulado a depositar el voto en un plazo de sólo tres días laborales.
 
6. CONCLUSIONES
 
Por el Consejo General de la Emigración, antes, y por el actual Consejo General de la Ciudadanía Española en el Exterior, siempre se alzaron voces -yo personalmente siempre lo he pedido también- para ampliar los plazos del envío por correo del voto exterior, que siempre será la modalidad más utilizada. La presente reforma va en la dirección equivocada, pues en lugar de ampliar los plazos estos se acortan y, además, se introducen limitaciones gravísimas como es generalizar la obligatoriedad del voto rogado, que supondrá una injustificable limitación del ejercicio del derecho de voto de nuestros conciudadanos residentes en el extranjero. La reforma que se avecina, si no se modifica el rumbo, parte de una desconfianza intolerable hacia el español emigrante. La única justificación que encuentro para tratar de comprender por qué se acortan los plazos es que no quieran los partidos políticos esperar más días a tener los resultados definitivos del escrutinio general, pero este interés no debiera ser la excusa para después de 25 años de éxito en la participación electoral de los emigrantes -pues, con todos los inconvenientes, ha sido una historia muy positiva para ellos- limitar tan drásticamente un ejercicio tan ciudadano como el del voto a un colectivo al que históricamente y en la actualidad España debe tanto.
 
Madrid, 21 de noviembre de 2010
 
Guillermo Brugarolas Masllorens
 

Publicado en Sin categoría | Deja un comentario

SICE Prensa


 
BUENOS AIRES CELEBRA – ESPAÑA FESTEJA
SÁBADO 4 DE DICIEMBRE DE 2010 – 15,00 HORAS – AV. DE MAYO
 
 
 
TAMBIÉN ACTUARÁN LA ORQUESTA GALLEGA "TREBOEIRO" Y LOS CANTANTES ROCÍO DEL CIELO Y ARIEL ZAMORA
 

 
Publicado en Sin categoría | Deja un comentario

SICE Prensa


 
EL REY DON JUAN CARLOS Y LA REINA DOÑA SOFÍA SALUDARÁN A LA COLECTIVIDAD ESPAÑOLA DURANTE SU ESTANCIA EN MAR DEL PLATA CON MOTIVO DE LA XX CUMBRE IBEROAMERICANA DE JEFES DE ESTADO Y DE GOBIERNO
Buenos Aires – 26/11/2010 – SICE – Jorge Navós
 
Sus Majestades los Reyes de España, Don Juan Carlos y Doña Sofía ofrecerán una recepción a la Colectividad Española residente en Argentina, durante su estancia en la ciudad de Mar de Plata, con motivo de la XX Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno.

El viernes 3 de diciembre, en horas del mediodia, varios cientos de integrantes del colectivo español residente en nuestro país, han sido invitados a compartir una recepción, y tendrán la oportunidad de recibir el saludo de Sus Majestades.

La ciudad de Mar del Plata y toda la Colectividad Española aprovecharán la excelente oportunidad para darles la más cordial de las bienvenidas y de manifestarles a Sus Majestades el respeto y el afecto que se les tiene.


 
EL PRESIDENTE DEL GOBIERNO DE ESPAÑA, JOSÉ LUIS RODRÍGUEZ ZAPATERO ASISTIRÁ A LA XX CUMBRE IBEROAMERICANA
Buenos Aires – 26/11/2010 – SICE – Jorge Navós

El Presidente del Gobierno de España, José Luis Rodríguez Zapatero, asistirá los próximos días 3 y 4 de diciembre, a la XX Cumbre Iberoamericana que, en esta ocasión, se celebra en la ciudad de Mar de Plata, provincia de Buenos Aires, en la República Argentina.

El tema central de la misma será “Educación para la inclusión social” y su principal resultado será la aprobación del proyecto Metas Educativas 2021: la educación que queremos para la generación de los Bicentenarios”.

El tema de esta Cumbre enlaza con el que ya se abordó con motivo de la Cumbre UE-ALC celebrada en Madrid el pasado mes de mayo (innovación e inclusión social) y con el de la XIX Cumbre Iberoamericana de Estoril (innovación y conocimiento).


 
EL PRESIDENTE DE LA COMUNIDAD FORAL DE NAVARRA, MIGUEL SANZ VISITA ARGENTINA
Buenos Aires – 23/11/210 – SICE – Jorge Navós
 
El Presidente de la Comunidad Foral de Navarra, Miguel Sanz Sesma visitará en los próximos días la República Argentina. Durante su estancia tanto en Buenos Aires como en Rosario tomará contacto con las autoridades locales como con el colectivo navarro aquí residente.
 
Su programa tentativo de actividades será el siguiente:
 
El lunes 6 de diciembre, por la tarde, arribará a Buenos Aires procedente de Chile. El martes 7 de diciembre tendrá una reunión con el Jefe de Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires; luego al mediodía, en el Club Español de Buenos Aires, compartirá un almuerzo con empresarios españoles de diversas empresas radicadas en el pais.
 
El mismo martes 7, por la noche asistirá al Centro Navarro donde tomará contacto con la Comunidad Navarra. Allí habrá una cena de confraternidad, oporunidad que se aprovechará el Presidente Sanz para celebrar el Dia de Navarra, en el marco de los 115 años de vida del Centro Navarro de Buenos Aires. 
 
El miércoles 8 partirá hacia la ciudad de Rosario, donde se reunirá con los socios y directivos del Centro Navarro de dicha ciudad. El viernes 10 regresará a España.
 


 

LA DIRECTORA DE LA AGENCIA MADRILEÑA PARA LA EMIGRACIÓN, VICTORIA CRISTÓBAL VISITA ARGENTINA 

Buenos Aires – 26/11/2010 – SICE – Jorge Navós

 

La Directora de la Agencia Madrileña para la Emigración de la Comunidad de Madrid, Victoria Cristóbal, visitará una vez más la Argentina a finales de la semana entrante.  

 

El viernes 3 de diciembre, en horas del mediodía, participará en la recepción que sus Majestades Don Juan Carlos y Doña Sofía, ofrecerán a la Colectividad Española, con motivo de su visita a la ciudad de Mar del Plata, sede de la XX Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno, acompañando a los madrileños que residen en la ciudad balnearia.

 

Durante los días 4 y 5 de diciembre, participará de la reunión que mantendrán directivos del Centro Comunidad de Madrid en Mar del Plata y la Casa de Madrid en Bahía Blanca, donde se desarrollará un primer encuentro de las subcomisiones de jóvenes de ambas instituciones, quienes presentarán sus proyectos y manifestarán sus inquietudes; y mantendrá una reunión de trabajo con la directiva del Centro Comunidad de Madrid en Mar del Plata, en la cual se analízarán los resultados de la gestión de este año escaso de vida.

 

A partir del lunes 6, ya en la ciudad de Buenos Aires, mantendrá una reunión con autoridades del Gobierno de la Ciudad Autónoma, tomará un primer contacto con la Comisión Directiva del recientemente constituído Centro Comunidad de Madrid en Argentina, que preside Francisco Puebla.

 

A su vez, tanto en Mar del Plata como en Buenos Aires, Victoria Cristóbal presentará el Plan de Ayuda a la Emigración de la Comunidad de Madrid, a poner en práctica durante el año 2011.

 


 

LOS RESPONSABLES DE EMIGRACIÓN DEL GOBIERNO BALEAR VISITARÁN LAS CASAS BALEARES DE URUGUAY Y ARGENTINA

Buenos Aires – 26/11/2010 – SICE – Jorge Navós

 

Con un intenso programa de trabajo, el Director General de Acción Exterior, Jordi Bayona, y la Directora Gerente de la Fundació Balears a l’Exterior, Josefa González, visitarán entre el 12 y el 16 de diciembre próximos, las casas baleares de Uruguay y Argentina. El viaje tiene por objetivo evaluar el desarrollo de los programas de medicamentos y el programa de ayudas individuales que ha puesto en marcha el Govern de las Islas Baleares.

 

La comitiva balear mantendrá encuentros en los centros baleares de Montevideo, San Pedro, Rosario, Santa Fé, Bahía Blanca y Buenos Aires. También se entrevistarán con la Canciller del Consulado de España en Bahía Blanca y con el Embajador de España en la Argentina.

 

Durante el transcurso del viaje, Jordi Bayona y Josefa González inaugurarán las sedes del Centro Balear del Uruguay y de la Agrupación Mallorca de San Pedro, en la provincia de Buenos Aires.

 


 
EL CONSEJERO DE TRABAJO E INMIGRACIÓN VISITÓ COMODORO RIVADAVIA
Buenos Aires – 26/11/2010 – SICE – Jorge Navós
 

El Consejero de Trabajo e Inmigración de la Embajada de España en Argentina, Julio Olmos visitó la ciudad de Comodoro Rivadavia para conocer y entrar en contacto con la Colectividad española allí residente, y visitar sus centros y asociaciones y mantener reuniones con las autoridades locales.

Con motivo de participar en la puesta a punto de las obras del Anexo I del Sanatorio de la Asocación Española de Socorros Mutuos, en la intersección de las calles Rivadavia y España, el Consejero se desplazó al sur del país donde explicó los programas e iniciativas del Gobierno de España en favor de los españoles que viven en la Argentina.

Dichas obras de ampliación,  han contado con el apoyo y financiación de la Dirección General para la Ciudadanía Española en el Exterior del Gobierno de España.


 
EL DELEGADO DE LA XUNTA DE GALICIA VISITÓ ROSARIO Y COMODORO RIVADAVIA
Buenos Aires – 26/11/2010 – SICE – Jorge Navós
 
CENTRO GALLEGO DE ROSARIO
 
En la ciudad de Rosario, el Delegado del Gobierno gallego, Alejandro López Dobarro visitó por primera vez el pasado viernes 20, el Centro Gallego. Allí tuvo ocasión de mantener un encuentro con su Presidente, Ladislao Picallo Durán, y con integrantes de la Comisión Directiva con quien analizó los proyectos de futuro de la entidad. El Delegado de la Xunta firmó en el libro de honor, pudo observar las dos ilustraciones originales de Castelao que integran el patrimonio de la asociación e hizo un recorrido por las dos sedes de la agrupación rosarina, comprobando las obras de remodelación en marcha.
 
López Dobarro también inauguró en la sede social del Centro Gallego de Rosario la exposición “Miradas en el Camino de Santiago. Xacobeo 2010”, donde permancerá hasta fin de mes. Dicha exposición pudo ser vista por cerca de 90.000 personas que la visitaron mientras estuvieron expuestas en el stand del Centro Gallego de Rosario, en la XXVI Fiesta Nacional de las Colectividades, que reunió entre el 5 y el 14 de este mes a representaciones de 36 países y que contó con más de un millón de visitantes.
 
CENTRO GALLEGO DE COMODORO RIVADAVIA
 

El Delegado de la Xunta en Buenos Aires se desplazó este jueves 25 a Comodoro Rivadavia para inaugurar la exposición fotográfica itinerante “Miradas en el Camino de Santiago. Xacobeo 2010” en el Centro Gallego de la ciudad. En el acto participaron representantes municipales y de las más de 20 colectividades extranjeras asentadas en Comodoro. Fue precisamente el Presidente de la Federación de Comunidades Extranjeras de Comodoro, Ezequiel Sánchez Izquierdo, quien en el acto de apertura de la muestra entregó a Alejandro López Dobarro el “Decálogo del inmigrante pionero de la Patagonia” como “reconocimiento a su trabajo” y en “agradecimiento por su visita”.


El Delegado del Gobierno gallego tuvo ocasión de visitar el Museo del Centro Gallego

se acercó también hasta la calle de los Inmigrantes Gallegos, donde está emplazado el cruceiro donado por el Gobierno gallego en el año 1995.

 
MUNICIPALIDAD DE COMODORO RIVADAVIA
 
El Delegado de la Xunta de Galicia, Alejandro López Dobarro, se reunió también en la Municipalidad de Comodoro Rivadavia con el Viceintendente, Sergio Bohe, quien le transmitió el interés de esa administración local en la experiencia gallega en el terreno de la acuicultura y la voluntad de colaboración mutua.

La responsable de la Agencia Comodoro Cultura, Viviana Almirón, y la gerente de la Agencia Comodoro Conocimiento, Claudia De León, también participaron en este encuentro en el palacio municipal, donde se apuntó a los posibles intercambios en el ámbito del diseño, de la investigación y de la formación como ejes vertebradores de la relación con Galicia. 

 


Publicado en Sin categoría | Deja un comentario

SICE Prensa


 
LA CONSEJERÍA DE TRABAJO E INMIGRACIÓN DE LA EMBAJADA DE ESPAÑA EN ARGENTINA INFORMA
Buenos Aires – 24/11/2010 – Consejería de Trabajo e Inmigración – Gabinete de Comunicación
 
En el BOE (www.boe.es) del pasado sábado 20 de noviembre, aparecen publicadas las convocatorias de subvenciones de la Dirección General de la Ciudadanía Española en el Exterior para el año 2011 y que corresponden a los programas de Asociaciones; Centros Mujeres. 
 
Los interesados pueden consultar allí todas sus condiciones y requisitos y los formularios de solicitud, cuyo plazo de presentación de solicitudes vencen el día 20 de diciembre de 2010.
 

 
AEGA CONVOCA AL PROGRAMA DE FORMACIÓN E INSERCIÓN LABORAL PARA JÓVENES ESPAÑOLES EN LA ARGENTINA
Buenos Aires – 25/11/2010 – SICE – Jorge Navós
 
La Asociación de Empresarios Gallegos de Argentina (AEGA), por designación del Ministerio de trabajo e Inmigración y la Secretaria de Estado de Inmigración y Emigración, convoca a participar en los programas que desarrolla vinculados con la capacitación y la inserción laboral, “Formación para el empleo de jóvenes con capacidades diferentes” que incluye prácticas laborales remuneradas, en el área de Metalurgia con salida laboral remunerada, y donde las empresas participantes contarán con beneficios.
 
Se  seleccionará:
 
Empresas /empresarios descendientes de españoles en el área metalúrgica.
 
Jóvenes descendientes de españoles con capacidades diferentes menores de 35  años.
 
PORTAL DE PROFESIONALES ESPAÑOLES EN EL MUNDO
Se convoca a jóvenes profesionales descendientes de españoles residentes en la República Argentina, que deseen participar del portal laboral auspiciado por el Ministerio de Trabajo e Inmigración y la Secretaria de Estado de Inmigración y Emigración. 
– Empresas /empresarios de todo el territorio nacional que requieran personal capacitado en diferentes áreas para satisfacer puestos laborales.
Inscripciones a través del teléfono 4342 4884 o bien a través del correo secretaria@aega.org.ar / www.aega.org.ar


EL CENTRO CULTURAL DE ESPAÑA EN BUENOS AIRES INVITA
Buenos Aires – 26/11/2010 – SICE – Jorge Navós
 

– ENTRECAMPOS REGIONAL. Encuentro abierto al público a cargo del Maria Iovino (Colombia) y Patricia Hakim (Argentina). Días 2, 3 y 4 de diciembre, de 9,30 a 18,00 horas en la sede de Paraná 1159. 

 

Dirigido a artistas, teóricos y gestores culturales sin límite de edad. Entrecampos Regional es una plataforma nómade para que artistas, curadores y gestores reflexionen junto a especialistas nacionales e internacionales sobre su producción más reciente.

 

– "CIENTOS DE PÁJAROS TE IMPIDEN ANDAR". inspirada en "Bodas de Sangre" de Federico GarcÍa Lorca. ABREGO TEATRO.

– Teatro Español de Azul – San Martín 427 – sábado 4 de diciembre – 21,00 horas.
– Centro Cultural Osvaldo Soriano – Sala A – Mar del Plata – Lunes 6 de diciembre – 22,00 horas.
Teatro La Ranchería – México 1152 – 9 de diciembre – 21,00 horas. 
Se trata de una coproducción de Abrego Producciones (España) y Desdelsur Teatro (Argentina), con auspicio del Gobierno de Cantabria y la colaboración de la Oficina Cultural de la Embajada de España.  En este espectáculo en el que se conjugan el cante, la danza flamenca y contemporánea, la interpretación actoral y las videoproyecciones, tres historias trágicas se entrelazan.  La de las personas que generaron la noticia en que se inspiró a Lorca en 1928, las de la madre, la luna y la novia del drama lorquiana y la del mismo Federico, como actor principal de un drama que finaliza con una muerte obscena y absurda.  


EL CENTRO CULTURAL DE ESPAÑA EN BUENOS AIRES INVITA
Buenos Aires – 26/11/2010 – SICE – Jorge Navós
 

– PRESENTACIÓN VIGGO MORTENSEN.

 

Llega al CCEBA para presentar CANCIONES DE INVIERNO, su libro de poemas y fotos editado por Perceval Press: un pequeño sello independiente estadounidense especializado en crítica de arte, fotografía y poesía, otra feliz iniciativa de Mortensen. La cita el martes 30 de noviembre, a las 19,00 horas, en la sede de Balcarce 1150.

 

– CICLO MARTES DE POESÍA Y MÚSICA.

 

Invitados: Gabo Ferro y Pablo Ramos. Coordina: Martín Pérez. Martes 30 de noviembre, a las 19,00 horas, en la sede de Paraná 1159.

 

– SEMINARIO IMÁGENES COMPARTIDAS. CINE ESPAÑOL Y ARGENTINO EN EL BICENTENARIO.

 

Coordinado por José Miguel Onaindia y Diego Galán,  tendrá lugar los días 1, 2 y 3 de diciembre, en el Teatro Margarita Xirgu, sito en Chacabuco 875, de la ciudad de Buenos Aires.

 

IMÁGENES COMPARTIDAS es un proyecto que investiga las relaciones del cine argentino y español desde diferentes aspectos. La primera parte del proyecto es un ciclo de mesas redondas con importantes expertos alrededor de 3 ejes temáticos: De las migraciones espontáneas a las migraciones políticas; Estrellas, costumbres y canciones; Hacia un espacio audiovisual iberoamericano. Organizan: Embajada de España y CCEBA-AECID junto a Fundación Internacional Argentina, con el apoyo de entidades públicas y privadas, en el marco de celebración del Bicentenario argentino.

 

– CICLO MENTAL MOVIES. LOLA ARIAS + JAZMÍN BERAKHA + ULISES CONTI.

 

CCEBA y Clase Turista presentan su última entrega del 2010: la escritora Lola Arias presenta la historia de una mujer entre dos fiestas. El arte del afiche estará en manos de Jazmín Berakha y el músico encargado de la banda sonora es Ulises Conti, que se llevará a cabo el jueves 2 de diciembre, a las 19,00 horas, en la sede de Paraná 1159.

 

– FIESTA PRESENTACIÓN REVISTA GAZPACHO Nº 5. LA REVISTA OFICIAL DEL CCEBA.

 

Un número dedicado a la equidad de género, donde defendemos la idea de pertenecer desde nuestras diferencias a un único género: el humano. La cita el domingo 5 de diciembre, a las 18,00 horas, en la sede de Balcarce 1150.

 

Participan: Tumbamores, Paloma del Cerro+Río Arriba, Dj Migma, Sam Natch, Agata y Lux, Triple Trinchera, Trincado+Silvia Canosa, Proyecto Negociación (Verónica Meloni y Aníbal Buede), Ioschua, Valeria Caamaño y Josefina Zuain, entre otros.

 


 
LA DELEGACIÓN DEL GOBIERNO DE CATALUÑA EN ARGENTINA ORGANIZA UN FESTIVAL DE RUMBA CATALANA EN BUENOS AIRES EN HOMENAJE A GATO PÉREZ

Buenos Aires – 26/11/2010 – SICE – Jorge Navós

 

Con el doble objetivo de internacionalizar el género musical de la rumba catalana y de dar a conocer la figura y la música del argentino Gato Pérez en su país natal, con motivo del 20º aniversario de su muerte, la Delegación del Gobierno de Cataluña en Argentina, junto al Gobierno de la Ciudad Autónoma, convoca el Festival de Rumba Catalana en Buenos Aires del 9 al 12 de diciembre próximos.

 

El Festival de Rumba Catalana en Buenos Aires se celebrará en diversos escenarios de la ciudad de Buenos Aires a lo largo de dichas jornadas. Con este evento musical, la Delegación del Gobierno de Cataluña en Argentina quiere internacionalizar la rumba catalana, así como rendir homenaje y dar a conocer la figura de Gato Pérez, en el año en el que se conmemora el 20º aniversario de su muerte. Xavier Patricio Pérez, conocido como Gato Pérez, fue un músico argentino que emigró a Cataluña de adolescente y ha sido considerado uno de los padres del género de la rumba catalana.

 

El festival contempla talleres de rumba; la proyección del documental “El gran Gato”, del cineasta catalán Ventura Pons; la exposición gráfica “Gato Pérez. El poeta de la rumba catalana”, una restrospectiva de la carrera musical de Gato Pérez, y dos grandes conciertos al aire libre de las bandas de rumba catalana Ai Ai Ai, Papawa y Derrumband.

 

El Festival de Rumba Catalana – Homenaje Javier Patricio “Gato” Pérez está organizado por la Delegación del Gobierno de Cataluña en Argentina, conjuntamente con la Secretaría General del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, a través de la Dirección General de Relaciones Institucionales y la Dirección General de Relaciones Internacionales y Protocolo, dentro del programa “Buenos Aires celebra” y el Casal de Catalunya de Buenos Aires, y cuenta con el apoyo del Institut Ramon Llull y de Foment de la Rumba Catalana.

 

CONVOCATORIA DE PRENSA – MARTES 30 DE NOVIEMBRE – 11,30 HORAS: en la Delegación del Gobierno de Cataluña en Argentina, sita en Pasaje Carabelas 344, 2º piso, de la ciudad de Buenos Aires, se presentará el Festival de Rumba Catalana en Buenos Aires – Homenaje a Gato Pérez.

 


 
MARATON HISPANO ARGENTINO DEL BICENTENARIO
 
 

Publicado en Sin categoría | Deja un comentario

SICE Prensa


AGENDA SEMANAL DE LA COMUNIDAD ESPAÑOLA

 


 
MARTES 30 DE NOVIEMBRE
 

AGRUPACIÓN ANDALUZA DE ROSARIO: nos invita a visitar la exposición de dibujo y pintura que se llevará a cabo de 15,30 a 21,00 horas, en la sala de la cultura “Ester Mingorance”, de su sede social sita en Montevideo 921/23, de la ciudad homónima. La muestra permanecerá abierta al público hasta el día 7 de diciembre. Informes al teléfono 447 3089. Entrada libre y gratuita.

 
JUEVES 2 DE DICIEMBRE
 

CENTRO GALICIA DE BUENOS AIRES: a través de su Comisión de Cultura, nos invita a la inauguración de la muestra de la artista Graciela Bovetti, que tendrá lugar a las 19.30. horas, en la sala "Luis Seoane" de su sede social sita en Bartolomé Mitre 2552, de la ciudad homónima. Se podrá visitar hasta el día 16 de diciembre, en el horario de lunes a viernes de 16 a 21 horas. Entrada libre y gratuita.

 

AEGA – ASOCIACIÓN DE EMPRESARIOS GALLEGOS DE ARGENTINA: culmina un año de crecimiento con una celebración que permitirá relacionarse con empresarios gallegos, fortalecer la unión como empresarios españoles en Argentina, y se premiará a personalidades destacadas de la Comunidad Gallega en Argentina. Por tal motivo, nos invita a participar de su cena-show que tendrá lugar a las 20,30 horas, en los salones de Casa de Galicia, sita en San José 224, de la ciudad de Buenos Aires. En esta oportunidad serán distinguidos, entre otros, Manuel Castro, periodista y el Dr. Avelino Porto, rector de la Universidad de Belgrano. Informes y reservas con antelación al teléfono 4342 4884 o al correo info@aega.org.ar .

 

SÁBADO 4 DE DICIEMBRE

 

CENTRO GALLEGO DE ROSARIO: convoca a todos sus asociados a la Asamblea General Ordinaria, que de conformidad con lo establecido en el artículo 30º de su Estatuto Social, y conforme lo resuelto en la reunión del Consejo Directivo de fecha 5 de octubre de 2010, se llevará a cabo a las 19,00 horas, en su sede social sita en Buenos Aires 1137, de la ciudad de Rosario.

 

CASAL DE CATALUNYA DE BUENOS AIRES: a torna  l’Art  Escènic al  Casal, representació de l´obra còmica en català en tres actes, d´Assumpta González, “La Mare…Quina Nit!!”, direcció:  Alex Alonso. A les 20,00  hores, sala Àngel Guimerà, primer pis Chacabuco 863, San Telmo. Aire condicionat. Entrada lliure i gratuita.

 

CENTRO BURGALÉS DE BUENOS AIRES: con motivo de despedir el año, nos invita a participar de la cena de confraternidad que tendrá lugar a las 21,00 horas, en su sede social sita en Av. Rivadavia 5764, de la ciudad homónima. Informes y reservas antes del día 30 de noviembre, a los teléfonos 4458 1637 / 4433 1812.

 

CLUB ESPAÑOL DE ROSARIO: nos anuncia su gala de teatro con la presentación del ballet “Don Quijote” a cargo del KOI ballet de la institución, bajo la dirección de la profesora Carina Odisio, con adap-tación coreográfica de Sara Rzeszotko y con el bailarín invitado, Juan Pablo Ledo; que tendrá lugar en el Teatro Fundación Astengo.

 

DOMINGO 5 DE DICIEMBRE

 

HOGAR GALLEGO PARA  ANCIANOS: nos invita a participar de una romería a total beneficio de su residencia de Domselaar. Los asistentes podrán disfrutar luego de una agradable tarde junto a los residentes. Habrá puestos con comidas típicas, música y baile. Saldrán micros de su secretaría sita en Moreno 1270, de la ciudad de Buenos Aires. Informes de lunes a viernes de 12 a 20 horas, a los teléfonos 4381 7390 / 4383 2730.

 

CASA DE MADRID EN ARGENTINA: nos anuncia que será servida una una paella gratuita para españoles mayores de 60 años, y con un costo de $ 95.- para el resto de los interesados, que tendrá lugar a las 12,30 horas, en su sede social sita en Chacabuco 430, de la ciudad de Buenos Aires. También habrá espectáculo y sorteos. Informes y reservas con antelación hasta el miércoles 1 de diciembre, al teléfono 4331 6046, en el horario de 15 a 19 horas, de lunes a viernes.

 

ASOCIACIÓN UNIÓN RESIDENTES DE FRAGAS – CAMPO LAMEIRO EN BUENOS AIRES: con motivo de cumplir sus primeros 90 años de vida, nos invita a participar de su almuerzo de camaradería que tendrá lugar a las 12,30 horas, en los salones de Tuy y Salceda, sita en Maza 457, de la ciudad de Buenos Aires. Se sortearán pasajes con estadía de dos días en Mar del Plata. Se proyectará un video con la historia fotográfica de la entidad. Habrá un show de gaitas. Informes y reservas al teléfono 4632 4802.

 

ASOCIACIÓN UNIÓN RESIDENTES DE OUTES: con motivo de cumplirse el centenario de su  fundación, nos invita a participar de su banquete aniversario que tendrá lugar a las 13,00 horas, en el salón "El Reno", sito en Laprida 1339 de la ciudad de Buenos Aires. Por razones de organización, es imprescindible reservar previamente a los teléfonos 4751 7778 / 4823 9583 / (15) 4938 8449.
 

CASA DE OURENSE EN BUENOS AIRES: próximos a fin de año, nos invita a participar de su almuerzo de camaradería, para todos juntos brindar por el año que los mantuvo unidos y por el próximo que será mejor, que se llevará a cabo a las 13,00 horas, en los salones del Centro Lalín, sito en Moreno 1949, de la citada ciudad. Habrá show para cantar y bailar. Informes y reservas a los teléfonos 372 3591 / 3583.

 

CENTRO ESPAÑOL DE LA VILLA DE MERLO:  nos invita a participar de su almuerzo de camaradería que con motivo de despedir el año 2010, tendrá lugar a las 13,00 horas, en el restaurante del Casino “Dos Venados”, de dicha ciudad puntana. Habrá un espectáculo español. Informes y reservas al teléfono (02656) 47 8532.

 

CENTRO CULTURAL DEL PARTIDO DE LA ESTRADA: presenta “El teatro de la buena vida” a cargo de su elenco teatral, en esta oportunidad en una selección de sketches de Jorge Chao, que tendrá lugar a las 18,30 horas, en su sede social sita en México 2849, de la ciudad de Buenos Aires. A continuación se podrá asistir al espectáculo “Al tango argentino y olé”.

 

MIÉRCOLES 8 DE DICIEMBRE

 

CENTRO BETANZOS DE BUENOS AIRES: nos invita a participar del xantar de camaradería celebrando su 105º aniversario de su fundación, con la presencia de la Alcaldesa de Betanzos, María Faraldo Botana, que tendrá lugar a las 13,00 horas, en los salones del Centro Lalín, sito en Moreno 1949, de la ciudad homónima. Informes y reservas al teléfono 43811741.

 

SOCIEDADE  GALEGA DE  ARANTEI, VILAMARÍN  E  A PEROXA: presenta “O son do ar”, en homenaje al 20º aniversario de fundación de la institución, al Bicentenario de la Revolución de Mayo y al Año Santo Xacobeo. Un espectáculo de danza, canto, música y poesía con bailarines, actores y músicos en vivo, con la participación del Quinteto Sinfónico; las Escuelas de folklore argentino, tango, danza española, flamenco y folklore gallego; el Taller de danza contemporáneo; el coro, las cantareiras y ballet estable de la entidad; bajo la dirección general de la profesora Marcela Álvarez. La cita a las 19,30 horas en el Teatro “Margarita Xirgu”, sito en Chacabuco  875, de la ciudad de Buenos Aires. Venta de plateas de lunes a viernes de 19 a 21 horas, en Moreno 3281.

 

CENTRO GALICIA DE BUENOS AIRES: a través de su Comisión de Cultura, nos invita a presenciar la función de fin de año de sus Escuelas de danzas, música y canto que se llevará a cabo en el Teatro Avenida de nuestra ciudad. Informes al correo: cultura@centrogalicia-bsas.org

 


 
TEATRO EN EL CENTRO BURGALÉS DE BUENOS AIRES
 
 
 


 
 
Publicado en Sin categoría | Deja un comentario

SICE Prensa


 

EL PRESIDENTE DEL GOBIERNO ASISTIRÁ A LA XX CUMBRE IBEROAMERICANA EN MAR DEL PLATA

Buenos Aires – 26/11/2010 – SICE – Jorge Navós

El Presidente del Gobierno de España, José Luis Rodríguez Zapatero, asistirá los próximos días 3 y 4 de diciembre, a la XX Cumbre Iberoamericana que, en esta ocasión, se celebra en la ciudad de Mar de Plata, provincia de Buenos Aires, en la República Argentina.

El tema central de la misma será “Educación para la inclusión social” y su principal resultado será la aprobación del proyecto “Metas Educativas 2021: la educación que queremos para la generación de los Bicentenarios”.

El tema de esta Cumbre enlaza con el que ya se abordó con motivo de la Cumbre UE-ALC celebrada en Madrid el pasado mes de mayo (innovación e inclusión social) y con el de la XIX Cumbre Iberoamericana de Estoril (innovación y conocimiento).


Publicado en Sin categoría | Deja un comentario